[Wow, don't eat octopus in front of Azul?? On his own birthday, in fact??? Leona would absolutely deserve to get decked.
Anyway, it seems that Azul will allow Leona to order another plate of that meat for himself, rather than make some kind of snide remark again about how Leona needs to be more mindful of Azul's budget or wallet.]
For the record, I'm only making an exception for today to... allow this to be a "cheat" day, or whatever it is that people like to call it.
[It's said with a tone that feels like he wants to say something like "See, I did the thing, happy now?" but that would be a lot more childish, so he doesn't.]
You mean aside from the fact that I have ordered something that is probably going to exceed my calorie count for the day, so I may as well just commit to considering this a cheat day now?
[But then there's a pause, like he's debating on whether he should even bother mentioning it after having spent this entire time not doing so up to this point, until finally...]
Yes. And... I would prefer that you don't tell anyone else here, actually. I don't want others getting into their heads that they need to have a party or to get me anything for it.
[However... he had not really wanted to be alone today either.
Sure, he probably could have asked someone else, but... he did owe Leona a favor. And Leona is someone that feels... strangely safe of all things to do this with, because Leona isn't the type of person who would make a particularly big deal out of it, right? Or so Azul assumes, anyway. He isn't expecting Leona to feel or act like he's supposed to be obligated to do something about it like someone else might just because it happens to be his birthday today.]
...Who the hell do you think I'd go spouting off to about your birthday?
[While it sounds mean, it...isn't. Because Leona genuinely doesn't really know anyone within Azul's circle (that he knows of) who'd care about something like that. And rest assured, Leona isn't feeling obligated or something either. It's not like school where they hold birthday interviews and are required to give gifts. Leona doesn't care for the whole fanfare of it.]
[Azul starts to open his mouth... but then he stops, closing it abruptly. Azul has never really talked that much, if at all, about the other people in this place that he's actually bothered to "befriend", has he? Come to think of it, he doesn't even know who Leona talks to, if anyone, when he and Azul are not in the same vicinity.]
... You do have a point there. There's no one else we know of back home that are here, nor do I know if you even know the same people I do well enough here that it would come up in conversation.
[If he had to guess who among his cr business dealings and associations he's made here would be the type to care, it would probably be Kaveh (which will be proven correct when he gets back to his apartment and finds the birthday gift the other man left him), or Della maybe, who tends to be rather enthusiastic and friendly and thus, the sort who would care about someone's birthday.]
Best to assume that our circles don't run into each other that often.
[Not like Leona goes out of his way to make friends. Even back at home, his circle was fairly small with people he genuinely trusted. He likes his privacy and his space.]
So don't worry about me running my mouth off to someone about your birthday.
no subject
Anyway, it seems that Azul will allow Leona to order another plate of that meat for himself, rather than make some kind of snide remark again about how Leona needs to be more mindful of Azul's budget or wallet.]
For the record, I'm only making an exception for today to... allow this to be a "cheat" day, or whatever it is that people like to call it.
[It's said with a tone that feels like he wants to say something like "See, I did the thing, happy now?" but that would be a lot more childish, so he doesn't.]
no subject
Oh yeah? What makes this day so special to make it a "cheat" day, huh?
[Regardless of his words, the tone says it all. Azul definitely sounds childish right now. It's enough to make Leona smirk at him.]
no subject
You mean aside from the fact that I have ordered something that is probably going to exceed my calorie count for the day, so I may as well just commit to considering this a cheat day now?
[But then there's a pause, like he's debating on whether he should even bother mentioning it after having spent this entire time not doing so up to this point, until finally...]
It's... also my birthday today.
no subject
[His ear twitches at that.]
Your birthday?
[And you decided to invite him?]
no subject
[However... he had not really wanted to be alone today either.
Sure, he probably could have asked someone else, but... he did owe Leona a favor. And Leona is someone that feels... strangely safe of all things to do this with, because Leona isn't the type of person who would make a particularly big deal out of it, right? Or so Azul assumes, anyway. He isn't expecting Leona to feel or act like he's supposed to be obligated to do something about it like someone else might just because it happens to be his birthday today.]
no subject
[While it sounds mean, it...isn't. Because Leona genuinely doesn't really know anyone within Azul's circle (that he knows of) who'd care about something like that. And rest assured, Leona isn't feeling obligated or something either. It's not like school where they hold birthday interviews and are required to give gifts. Leona doesn't care for the whole fanfare of it.]
no subject
... You do have a point there. There's no one else we know of back home that are here, nor do I know if you even know the same people I do well enough here that it would come up in conversation.
[If he had to guess who among his
crbusiness dealings and associations he's made here would be the type to care, it would probably be Kaveh (which will be proven correct when he gets back to his apartment and finds the birthday gift the other man left him), or Della maybe, who tends to be rather enthusiastic and friendly and thus, the sort who would care about someone's birthday.]no subject
[Not like Leona goes out of his way to make friends. Even back at home, his circle was fairly small with people he genuinely trusted. He likes his privacy and his space.]
So don't worry about me running my mouth off to someone about your birthday.
no subject
I suppose you're right. It was rather silly of me to be worried about such a thing, now that I think about it.